DVE: Function bindings can be in several partitions, if not in the same node

Function bindings can be in several partitions, if not in the same node.

Currently a function can be bound to one partition of the whole file only.

After discussion with Maxime, this shoould be reverted. And only one function binding per DV file.