Minimize binary size and stack usage

Optimize resource usage in various locations (e.g. stack usage in POHI-generated containers).