Project maintenance and upgrades

• Update Juice SOC Gitlab links to ESA Gitlab: https://gitlab.esa.int/juice-soc-public/python/planetary-coverage (closes #116 (closed))
• Add support for Python 3.13 (closes #99 (closed))
• Drop support for Pyhton 3.10
• Upgrade pyproject.toml to Poetry 2.x new syntax (closes #104 (closed))
• Remove caret requirement on all dependencies (closes #100 (closed))
• Bumpy numpy (>=1.26), matplotlib (>=3.10) and pillow (>=11) min dependencies
• Replace bump2version deployment dependency by bump-my-version
• Release notes and tags are added by CI on version bump (look for changes in __version__.py)
• Update bumpversion configuration to support native date changes (with regex)
• Simplify license copyright: Osuna / CNRS / Nantes Université / ESA / CNES
• Removed translation slug in docs url (/en/)
• Fix download SSL certificate error in python 3.13 (SSL: CERTIFICATE_VERIFY_FAILED)
• Bump sphinx version to 8.x
• Fix zip(..., explicit=False) to follow B905 rule
• Update CNRS logo
• Fix misc error in test (mainly to add python 3.13 support)
• Fix CodeMeta download URL and published date
• Documentation is now tested and deployed to Gitlab Pages during merge requests
• Read The Docs deployment on merge requests is now manual (and optional)

Important

%Version 1.2.0 will be the last version of planetary-coverage to support numpy 1.x dependencies (see #117).